¿Qué es?
Es un Test de 38 láminas, creado
fundamentalmente para detección de anomalías en la visión. Consiste en un conjunto
de círculos coloreados de distintos diámetros, distribuidos espacialmente,
25/38 se reconocen caracteres numéricos sobre un fondo coloreado, 13 restantes
analfabetos, trazos sinuosos como elemento de reconocimiento.
Las personas sin alteraciones pueden observar el número 5. Las personas con deficiencias observan el número 8.
Se
fundamenta en utilizar serie de colores en el objeto a reconocer que puedan ser
confundidos con el fondo, de tal manera que, el sujeto no distinga todo o parte
del objeto, lo confunda con otro, o, si es defectivo, detecte algún objeto no
distinguible por sujetos con visión normal del color. La anomalía más común son
las deficiencias de percepción cromática.
El
doctor Shinobu Ishihara (1879-1963) realizó dos ediciones distintas de este
test. Las dos ediciones se diferencian en el número de láminas utilizadas, en
un caso se utilizan 24 láminas y en el otro 38.
¿Deficiencia de
percepción cromática?
Son
problemas para Identificar algunos colores. La visión de color anormal puede
consistir en una dificultad leve para distinguir entre diversos tonos de un
mismo color o en la imposibilidad de ver un color determinado, incluso, en el
caso más extremo, en la imposibilidad de percibir cualquier estímulo de color.
Esta
enfermedad se conoce vulgarmente como daltonismo, en honor al famoso químico
inglés, John Dalton (1766-1844), quien fue la primera persona que lo estudió,
ya que él mismo lo padecía.
Procedimiento
Se
pueden distinguir cuatro tipos de láminas diferentes donde cada una de ellas
cumple una función determinada.
I. Láminas
transformadas. En estas tarjetas los observadores con deficiencias dan
diferente respuesta que los observadores normales. Constituyen las láminas 2 a
9 ambas inclusive en el test de 24.
II. Láminas
con número desaparecido. Sólo los observadores normales pueden reconocer un
dígito al mirarlas. Constituyen las láminas 10 a 13 ambas inclusive en el test
de 24.
III. Láminas
con dígito oculto. Sólo los observadores anómalos deberían ver el patrón.
Constituyen las láminas 14 y 15 en el test de 24.
IV. Láminas
cualitativas. Con estas tarjetas se pretende afinar en la clasificación de la
deficiencia para ver si sólo es una anomalía o presenta la enfermedad.
Constituyen las láminas 16 a 24 ambas inclusive
La
valoración de la lectura de las láminas 1 a 21 determina la valoración de la
normalidad o anormalidad de la visión cromática. Si se han leído 17 o más
Láminas normalmente, la visión cromática puede considerarse normal. Si
solamente se han leído 13 o menos Láminas, la visión puede considerarse
deficiente.
Sin
embargo, referente a la Lámina 18, 19, 20, y 21, solamente aquellos que han
leído los números 5, 2, 45 y 47 y los que han leído más fácilmente que los de
las Láminas 14, 10, 13 y 17 pueden considerarse anormales.
Es
raro encontrar personas cuyas respuestas normales registradas estén entre 14 y
16 Láminas. El estudio de tales casos requiere el uso de otras pruebas cromáticas
incluido el anomaloscopio.
En
la valoración de la apreciación cromática por el método simplificado descrito
en la página 4 (página 2 de la traducción), utilizando solamente 6 Láminas, la
lectura correcta de todas las Láminas indicará una visión cromática normal. Si
existe discrepancia en una de las lecturas, habrá que recurrir a la serie
completa de Láminas para poder diagnosticar una deficiencia daltónica.
Aquí tenemos la tabla comparativa de resultados:
EN ESTA PÁGINA PUEDEN HACER EL TEST GRATIS:
http://www.color-blindness.com/ishihara-38-plates-cvd-test/#prettyPhoto/0/
Por:
Wilmer E. González Blanco.
Eduardomggb@gmail.com
Panamá, Agosto 21 del 2014.
